Python update a dictionary inside of a dictionary { Hello :{ type : greeting }}